mount iwaki meaning in French
mont iwaki
Examples
- Inclement weather and repeated eruptions of Mount Iwaki resulted in repeated crop failures.
Un mauvais climat et des éruptions volcaniques répétées du mont Iwaki entraînent la répétition de mauvaises récoltes. - Per shrine tradition, the shrine was established on the summit of Mount Iwaki in the year 780.
Selon la tradition du sanctuaire, celui-ci est établi au sommet du mont Iwaki en l'an 780. - The three main peaks on Mount Iwaki were identified with the Buddhist deities of Amida Nyorai, Yakushi Nyorai and Kannon Bosatsu.
Les trois principaux sommets sur le mont Iwaki sont identifiés aux divinités bouddhiques Amida Nyorai, Yakushi Nyorai et Kannon Bosatsu. - The foundation of the Iwakiyama Shrine predates the historical period, and Mount Iwaki was a holy mountain for the local Emishi tribes.
La fondation du sanctuaire Iwakiyama est antérieure à la période historique et le mont Iwaki était une montagne sacrée pour les tribus Emishi locales. - The domain suffered from flooding followed by drought, earthquakes, volcanic eruptions (by Mount Iwaki and other volcanoes in Hokkaidō), tsunami, inclement weather, and repeated crop failures, which led to widespread famine and disease.
Pendant son règne, le domaine de Tsugaru est en proie à une catastrophe naturelle après l'autre, avec des inondations suivies de sécheresses, des tremblements de terre, des éruptions volcaniques (du mont Iwaki et d'autres volcans de Hokkaido), des intempéries et de mauvaises récoltes répétées qui entraînent une famine généralisée et des maladies.